First, please install and activate JNews - Frontend Translation.
After that in dashboard JNews > Translate Frontend > Translation String find these section :
Change the Related and Posts texts, then save.
JNews - Frontend Translation
JNews > Translate Frontend > Translation String
Let us know if you have further question.