One of the most important things in dealing with galleries on digital journalism these days, is the ability to tell a story using images. This means that we need to be able to put caption for each photo and show it accordingly.
It looks like Jmagz shows only the title of the image in posts and nothing at all in galleries.
I suggest a fix: check if there is a caption. If there is, show it. Both in featured and galleries.