Close

Account

Documentation

Forum

Menu

Language in the theme

  • Post count: 11
    Mikaelamaria
    January 27, 2015 at 8:15 am #8636

    Hi, I need to translate some parts of the theme from English to Swedish. Facing these files directly in the theme or are they also in different plugin. In the first place, it kontaktformulärets headlines here: http://itaela.se/new/fullscreen-map-with-direction/
    But also in the blog.

    Post count: 6417
    Adek
    January 28, 2015 at 6:06 am #8667

    Hi Mika,

    For those page you can edit this file : jkreativ-themes/template/template-contact-full-map.php

    May i know what do you want to translate on those page?

    Thank you

    Post count: 11
    Mikaelamaria
    January 28, 2015 at 10:48 am #8685

    I will translate a lots of things because the site is Swedish.
    On that page I want to translate “Location” and “Contact”.

    I also need to translate things in the blog. Ex. Continue reading, author, comments and more. Where can I do that?

    Post count: 6417
    Adek
    January 29, 2015 at 8:44 am #8706

    Hi Mika,

    It’s depend on what kind of page layout (page template) that you use on those page and which element.

    For translate Location jump into line 39 and Contact jump into line 52.

    Thank you

    Post count: 11
    Mikaelamaria
    February 3, 2015 at 1:32 pm #8804
    This reply has been marked as private.
    Post count: 6417
    Adek
    February 5, 2015 at 7:40 am #8842

    Hi Mika,

    May i know what do you mean with put the Swedish word? Did you’ve translate those words. You can use those code above (your code).

    Thank you

    Post count: 11
    Mikaelamaria
    February 5, 2015 at 7:49 am #8843

    I have put this in:
    <i class=”cicon”></i><span class=”ocindicator”></span><?php _e(‘Kontakt’, ‘jeg_textdomain’); ?>

    Kontakt is the swedish word for Contacts.

    But, it dosent work…

    Post count: 6417
    Adek
    February 5, 2015 at 8:07 am #8846

    Hi Mika,

    Can you provide me access into your wp admin panel, i will check it further. You can send it in here and don’t forget to check the Set as private reply option below.

    Thank you

    Post count: 11
    Mikaelamaria
    February 5, 2015 at 8:17 am #8847
    This reply has been marked as private.
    Post count: 6417
    Adek
    February 5, 2015 at 8:41 am #8850

    Hi Mika,

    I’ve check your site. But it seems the Edit themes feature is disable, so i can’t see the file of your themes. If so, can you send me the file template-contact-full-map.php i will change those words or you can replace those file with this file

    Thank you

    Post count: 11
    Mikaelamaria
    February 6, 2015 at 7:46 pm #8896

    Hi, I have replace the the code and its not working. Can I send you the file?

    Post count: 11
    Mikaelamaria
    February 8, 2015 at 9:21 am #8931

    Hi, again. Now this translate work 🙂 Now is time for the next. In the blog I have a lots of things that I need to translate.
    Ex.
    By “author”
    Continuer Reading
    Filled under:
    Response:

    Witch templete is that? http://itaela.se/blogg/

    Post count: 6417
    Adek
    February 10, 2015 at 7:43 am #8964

    1. For word by you can update this file jkreativ-themes/template/blogpost/normal.php and jump into line 15 then you just need to change those word.

    2. For word Continue Reading you can update this file jkreativ-themes/lib/themes-functionality.php and jump into line 836 the you just need to change those word.

    It seems you’ve been translate the Filled under and Response.

    Thank you

    Post count: 11
    Mikaelamaria
    February 11, 2015 at 8:15 am #9027

    Hi, I found it and have translate it. Now I looking for the .php files to translate things in a post. http://itaela.se/ge-kunderna-en-helhet/

    I want to translate
    “Leave a reply”
    “No comments”
    “Comment”
    “Post comment”
    “Logged in as”

    Post count: 7
    elmuseodigital
    February 11, 2015 at 11:54 pm #9055

    Thanks, I found this thread so useful. But I can’t find where to edit and translate the “footlink” elements that contents “Privacy | Policy | Help”

You must be logged in to reply to this topic.