okay, I understand. Perhaps it would be also a good idea to implement the pull of the description (post_excerpt) of ths media (maybe optionally).
so the title can be shown on your Media gallery’s overview (like this is possibly today) and the title and aditionally the description could be displayed in the picture (overlay). For this detailed view of the picture only the title might not be enough, in my opiion there should be a possibilty to give the user more details about the media
I would be great if you can implement this feature too,