Did you ever find the problem and fix for this? I also have the same issue where my photos “stack” on top of each other. I am using Chrome on Android.
Gallery: Side Content Masonry
Android – Chrome Browser
With all the bugs I’m slowly becoming extremely frustrated with this theme and might have to switch soon.