1. In this case, you can use Exclude Post ID field on the Page Loop setting, so that post won’t show up on the page loop content.
2. For this thing, we will take a look at this thing for next theme update.
3. For showing latest update date, may I know where you want to show it? Just want to make sure on this thing.