I’ve tried to test it on my side. For the images, do you mean the featured image in the related post content? If yes, please try to regenerate all of your images. Because we use 120x86 dimension for the featured image of related post. You can try to use Regenerate Thumbnail plugin.