1. Just want to make sure on this thing. For showing product list based on their category it will looks like this http://jkreativ.jegtheme.com/bike/product-category/all-mountain/ Do you mean something like that?
2. Can you provide me the url of your shop page? I will check it further.