This code doesn’t seem to be working for me.
I had some confusion over the filename. On my theme install, the file is called jquery.jimggallery.js (with two g’s). Regardless, I updated the code as you directed, but the problem persists.
Any help is appreciated. Until the issue is resolved, I’ll need to use another gallery template for my main portfolio, but I’ll continue to use masonry here for testing purposes: http://www.theweddingstudio.ca/extended_portfolio/ali-dave/
Thanks for continued help.