1-2. May i know which section that you want to make the font bigger and use black color? So it wont to be break another element.
3. Did you mean blog list page or single blog? For archive page you can find on jkreativ-theme/archieve.php
What you mean with insert a breadcrumbs Yoast code?