1. Actually, those issue has been solved since version 2.1.0.
2. Can you provide your site URL? Is there any error occurs? On our side the portfolio filter work just fine.
Also, please try to disable other plugins but not the required plugins to make sure there is no conflict with plugins.