1. You can try to use this code bellow and put it in the Additional Style :
3. Actually, at the moment we don’t have those option for achieve that. Because if you want to achieve that you need to change a lot of css code on certain element.
If you want to change the relative height on mobile menu, try to upload a small logo for mobile navigation.
4. Can you provide the url of those page?