Sure. Actually, on JNews Push Notification plugin, we extend the feature from OneSignal plugin. With our plugin, your user will be able to subscribe only to certain post category. So, your site user only gets a notification that related to their category subscribe.
Previously, you get this message “A notification was sent, but there was no recipient” maybe because there’s no one yet subscribed to that post category or something else that needs to do further investigation.