Thanks for the advice from you and Adek. So I was able to fix the second issue. It was actually on lazy load image already, so I changed it back to normal and the images appear to be loading faster now. Perhaps this is just a temporary improvement, but all seems well.
For the first issue, I cannot locate the Title option/tab under J News: Header.
Could you please explain how I reach the page that is shown on your screenshot?