I may disable couple plugins for testing and clear cache. Is it okay for a moment?
We highly not recommend to edit file from Appearance > Editor, it would be hard to trace the changes. Please create backup before edit/update file. Can you confirm the modification you made on the header? It could be the reason of the sidefeed issue, because it is related to header.