Thanks for your detail information. May i know what you did before on your site before that problem occurs?
At the moment, please try to disable all plugins and just leave required plugin that related with our theme such as JNews Essential plugin. After that, please try again to do some test on post editor.
Let us know if you still getting a problem in there.