hi DarknezZDesign, im not very sure what is happen that causing this issue. it can be also connection between wordpress api with your server. can you try to delete the plugin that need to be updated first? and try to install it again?
if its not working too, you can find the plugin into jnews (themes) folder > plugin. all plugin including with this themes is packed into this folder.