1. may i know which data is gone? if you said its logo, it may because we use default logo. that is why its gone. can you try to upload your own image?
2. you can change it using po editor. its a static string. to make it easier, you can use loco translate.