I also see it is only the pagination from your homepage, and not your menu categories. Same as mine as well.
Click page 2 from the homepage, it refreshes the homepage. Click page 2 in a category and it works. Exactly like your site. I wonder how many sites this is happening on and the owners don’t know it yet.