To hide the portfolio filter button you can add this code below and put them on JKreativ Dashboard > Additional Style :
Unfortunately, we don’t have those kind of feature to have a back button to a certain page. You will need to do some custom change to achieve that.
For place a gallery in a page, at the moment we don’t have those kind of feature. But i think you can create it with another feature that available on these theme with some adjustment.